PakTürk öğrencilerinden Meryem Köken’in gitar performansı ve Urduca söylediği ‘Allahi Allah kiya karo’ isimli şarkı. Eserin Urduca sözlerini ve Türkçe tercümesini aşağıda bulabilirsiniz.

2003-2013 yılları arasında Pakistan’da yaşayan Köken, halen Almanya’da İngilizce ve Psikoloji alanlarında lisans eğitimini sürdürüyor.

Allahi Allah kiya karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

Allahi Allah kiya karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

Just like a sunrise

Can’t be denied, no

Just like the river

Will find the sea

O Allah, You’re here

And You’re always near

And I know without a doubt

That You always hear my prayer

Satch kee raho pechella karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

Allahi Allah kiya karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

So many bright stars

Like diamonds in the sky, oh

It makes me wonder

How anyone can be blind

To all the signs so clear

Just open your eyes

And I know without a doubt

You will surely see the light

Theri hi dunya

Theri zameen

Yeh kahekashan hai

Tu hai Karim

Mere… Maula

Sunle dua

Hum bebas hain

Tere bina

Roshan kar jahan

Aisa Zulm na kiya karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

Allahi Allah kiya karo

Dukh na kisee ko diya karo

Joh duniya ka malik hai

Nam usee ka liya karo

Allahi Allah, Allahi Allah

***

Allah Allah demeye devam

kimseyi incitme

Onun adını okumaya devam et

Dünyanın hükümdarı olanın

Allahi Allah…

Allahi Allah demeye devam

kimseyi incitme

Onun adını okumaya devam et

Dünyanın hükümdarı olanın

Allahi Allah…

Tıpkı bir gün doğumu inkar edilemez gibi

tıpkı nehrin denizi bulacağı gibi

Allahım Sen buradasın ve her zaman yanımdasın

Ve şüphesiz biliyorum

Duamı her zaman duyarsin

Doğru yolda yürü

kimseyi incitme

Onun adını okumaya devam et

Dünyanın hükümdarı olanın

Allahi Allah..

Allahi Allah demeye devam

kimseyi incitme

Adını okumaya devam et

Dünyanın hükümdarı olanın

Pek çok parlak yıldız

Gökyüzündeki elmaslar gibi

Ah, bu beni meraklandırıyor

Bir insan nasıl kör olabilir

Tüm işaretler çok açık

sadece gözlerini aç

Ve şüphesiz ki, biliyorum

kesinlikle ışığı göreceksin

Dünya Senin, toprak Senin

Bu galaksiler Senin, Sen En Cömertsin

Allahim, duamı duy

Sensiz zayıfım

dünyayı aydınlat

böyle adaletsizlik yapmayin

kimseyi incitmeyin

Adını okumaya devam edin

Dünyanın hükümdarı olanın

 Allah he Allah